Az Holonet-en lévő Aurebesh feliratokról már volt korábban szó, azóta viszont jópár kasztot és bolygót  bejelentettek, amelyeknek fordítása szintén elkészült, sőt külön honlapot hoztak létre erre a célra (bolygók, kasztok, frakciók, timeline).

Néhány  érdekesebb utalás:

• Dromund Kaas-nál “Revan’s Disappearance” tűnik fel a háttérben. Elég valószínű tehát, hogy itt megtudjuk a mindenkit régóta foglalkoztató kérdést: Hova tűnt Revan? HOVA TŰNT REVAN???
• A kasztok oldalán a Sith Inquisitor-nál “Dark Council Aspirant” van írva a portré alá. Könnyen elképzelhető tehát, hogy a történet folyamán mi magunk is a Sötét Tanács tagjává válhatunk.
• A Jedi Consular oldalán pedig a következő felirat látszik elmosódva: “Emperors Children” (az uralkodó gyermekei)… na ebből elég hajmeresztő következtetéseket lehet levonni, mindenkinek a fantáziájára bízom.

Egyelőre ennyi, van még pár homályos utalás, de azok megértéséhez jóval több infó kellene. Zárásként egy kis offtopic: rövid videó a legutóbbi Clone Wars részből, avagy lehet-e fekete fénykardom majd a játékban: